威斯敏斯特国会大厦
Page Content
在该页面，您将找到对访问国会大厦时会发生的事件概览、对访问的描述、如何购票和游览、照片、对在这些建筑附近可以吃饭地方的建议、位置细节、联系方式以及开放时间。
国会大厦概览以及它的与众不同之处
当您游览国会大厦时，记住这是一个正在办公的场所是非常重要的。国会大厦对本地人和外国游客开放，允许人们入内观摩辩论和委员会议。如果比起政治，您对历史更感兴趣，那么您可以参加一个由向导带领的游览，观赏这个地区，并去附近的钟楼看大本钟。在国会大厦的一天可能会安排得非常满，因此您最好找好方向并且提前做点计划（关于去威斯敏斯特宫会遇到什么的更多详情请见下）。
国会大厦是英国政党的所在地和政治生活的中心。这不仅是一幢历史建筑——它是一个正在使用中的机构，政治家在里面做出各种决策，首相也在里面处理他的日常工作。
它还是下议院的所在地：就是在这里举行政客之间的辩论并通过立法。下议院对公众开放，因此您可以到这里来观看政客的风采（更多详情见下）。它也是上议院——也被叫做国会大厦的“上院”——的所在地。在这里，一群还没有通过民主选举的各个领域的专家协助政府做决策和立法。上议院的议员由女王在首相的建议下选出。
在国会大厦里面游览是可能的——这是进入这幢大楼最简单的办法。这样的游览还有些许个人色彩在里面，因为这里没有解说器——您将由一位专业人士带领着参观楼内的各个房间（更多详情见下）。
您到了国会大厦之后，那里可以看可以做的事可能会多得让您无法适从。如果您有一幅这个区域的地图可能会对您有所帮助，这样您就能找到方向并且明白哪儿是哪儿了。国会大厦的官方网站上有一幅非常实用的地图可供免费打印，您可以在参观前把它打印出来。要找到这幅地图，请访问国会大厦地图页面。
体验威斯敏斯特宫
国会大厦不只是一幢您可以四处闲逛的建筑。国会大厦还有很多不同的特色值得一看。请见以下列表以更好理解在您访问期间会看到什么。
辩论和会议：在您的国会大厦之行中，您可以亲历真实的政客辩论。您可以坐在一个被叫做公共席的区域，观摩他们讨论问题并通过法案。很明显，一些辩论比其它的要受欢迎得多（首相的质询时间是观看人数最多的辩论）。因此，您需要做一些提前的计划，以了解您可以出席什么以及是否需要门票（这些门票是免费的，但有时没有票无法入内）。要获得更多详情，请访问国会大厦官方网站出席辩论和会议页面。
游览：也许您会对进入构成国会大厦的上议院和下议院楼更感兴趣。如果是这样的话，您将有很多游览这个区域的选择。 游览选择会因为您是英国居民还是海外游客而有所不同。还有，需要注意的是，这些游览会避开国会的办公时间。这就意味着如果您在访问期间希望去游览，您一定要提前计划。
这些游览提供多种语言（法语、西班牙语、意大利语和德语）。它们一般会持续75分钟左右（不过，我参加的游览晚了15分钟并且持续了大概100分钟）。在游览过程中，您将有机会深入国会大厦的中心地带——您将看到首相在质询时间回答问题的长凳、女王在上议院坐的座位以及政客们就职时去的地方等等。游览十分令人陶醉，它综合了国会历史上的趣闻轶事和对于英国政府体系运作的解释。就算您对英国政府所知有限，您也能享受在游览过程中获得的信息，以及在这些华丽房间随意参观的机会。
如果您准备参加游览，那么有几件事需要提前知道：
游览时间为75分钟左右（但有可能会超时）。在整个游览过程中您不能坐下。因此，如果您怕在游览过程中感到疲倦，那您就需要和您的导游商量。
游览期间轮椅使用者会遇到通行障碍问题——当您购票时，请将您的特殊要求告诉他们。
游览一般由25位游客组成。这也意味着有时要听到导游的声音可能会相对困难。如果您在队伍的最后而且听不见，不要害怕告诉导游，导游一定会加大音量的。或者，确保您尽可能紧跟着导游（在这些情况下作老师的跟屁虫没什么不好！）。
您可能会想到，国会大厦的安全措施是极其严格的——当您进入国会大厦时，您可能会觉得自己在机场过安检。要确保您不会错过游览的开始时间，您最好提前15分钟到达国会大厦。
要了解更多，请访问国会大厦官方网站游览页面。
大本钟：如果在整个威斯敏斯特您只听说过一个地方，那么很有可能就是大本钟了。这是一个被正式叫做钟楼的塔，坐落于泰晤士河畔，俯瞰伦敦市。您可能只想从外面观看这个塔楼。在这种情况下，当您从地铁站出来时，您会看到塔楼就在您的正前方（更多详情见下）。不过，作为游览的一部分，您也可以登上大本钟楼。要了解更多关于游览时刻和会看到什么的信息，请访问国会大厦官方网站大本钟页面。
唐宁街10号：唐宁街10号是英国首相的著名居所。它其实并不在国会大厦里面。不过，一旦您到了国会大厦，您只需步行即可轻松到达这个地方。整条唐宁街都是受到安全保护的，还有一扇大门把您拦在外面。不过，和成千上万的其他人一样，您可能也想到那儿去，扒着栅栏望望这个首相享用晚餐的地方！从国会大厦外您需要沿着一条叫做Whitehall的街道往下走。大约两分钟后您就会看到唐宁街10号在您的左边。
国会大厦历史
在十一世纪，第一个皇宫被建于这里。它是英格兰国王的伦敦居所，直到1512年——政客们常常到这里来面见国王。1512年一场大火将整个建筑烧为灰烬。
这些就是传说中的盖伊福克斯于1604年试图烧毁建筑物，作为推翻当时的国王——国王詹姆斯——的阴谋的一部分。据说他和一队同谋者一起于05月11日用火药炸出了通道，钻入楼内。不过一封给国王的匿名信警告了他们会有潜在的危险。进行地面搜索的时候，他们发现了福克斯和火药。他被折磨后上了绞刑，这不只是对他的惩罚，还是对其他想要叛变的人的警示。
后来楼群被重建，国会成员开始使用这里作为他们的会议地点。
然而重建的楼群在1834年再遭大火。在选择由哪位建筑师设计新的国会大楼的问题上出现了激烈竞争。最后的赢家是建筑师Charles Barry。工程于1840年开始，历经30年才完工。
国会大厦门票
一般来说，您不需要买票就能进入国会大厦。但是，这都取决于您计划什么时候来访并且您希望在里面看什么。更多详情请见上文。
开放时间
国会大厦的开放时间因您在一年中的不同时间和一周中的哪一天到访而有所不同。要了解更多在您访问期间国会大厦的开放时间信息，请访问国会大厦官方网站访问页面。
国会大厦地址
国会大厦由不同建筑组成。因此，一旦您决定了您想去哪儿，您可以浏览官方网站（链接见下）以获得地址。
联系方式
电话：国会大厦没有您可以拨打的一般号码。
网站：威斯敏斯特宫官方网站
最近的地铁站
离威斯敏斯特宫最近的地铁站是Westminster。一出地铁站您就会看到国会大厦在您的正前方。
地铁:Westminster（黑线/北线和灰线/Jubilee线）
周边饭店
在国会大厦周边街道上很多的传统pub都供应优质低价的食物。要了解威斯敏斯特pub的更多情况，请浏览我们的威斯敏斯特酒吧指南。
如果您想品尝更为高档的美食，您可以去该区域的饭店试一试。这个区域的富裕和高雅尽人皆知，因此您会找到很多不错的用餐场所。要了解这个区域饭店和咖啡店的更多情况，请访问我们的威斯敏斯特饭店指南。
在该区域停车
您会在维多利亚塔附近找到一个商业停车场，该区域还提供残疾人停车。
要了解在您访问大教堂期间的停车准确情况，请访问 威斯敏斯特宫官方网站停车场页面。
周边酒店
国会大厦是一个英国机构。在您的伦敦之旅中，这是一个不可或缺的部分。如果您是一个政治迷，这就是您梦想成真的地方——您可以观看现场辩论，并且在一代代首相走过的大厅里闲逛。如果您对英国政治感兴趣，这就是您看名人的机会。也许您会看到教育大臣走过威斯敏斯特车站（我就看到了！）。在您去之前做一些研究可以保证您最大限度地享受您的旅程。